| It's no big deal though. We'll take care of it. | ไม่ใช่เรื่องใหญ่ครับ เราจะจัดการให้ |
| Like it's no big deal that they're hooking up. | อย่างกับว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่พวกเขาคบกันอยู่ |
| Yeah, I know it's no big deal to you. | - ใช่ เธอคงไม่รู้สึกอะไร |
| All due respect, people finding out you're gay is no big deal compared to that. | ด้วยความเคารพนะ เมื่อตอนที่คนรู้ว่าคุณเป็นเกย์ ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย ไม่ |
| People talk about sex all the time like it's no big deal but when you haven't done it, when you're a virgin, it is a big deal. | คนที่พูดคุยเกี่ยวกับเพศทุกเวลา เช่นนั้นไม่มีเรื่องใหญ่ ... แต่เมื่อคุณไม่ได้ทำมัน เมื่อคุณบริสุทธิ์มันเป็นเรื่องใหญ่. |